Traduzioni di „Zyklone“ nel dizionario tedesco » italiano

Zyklone <Zyklone, -n> SOST f METEO

Zyklone

ciclone m

Zyklone

area f ciclonica

Zyklon <-s, -e> SOST m

Zyklon

ciclone m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kurze Zeit später begann der Übergang zu einer außertropischen Zyklone, der sehr schnell seine Organisation einbüßte, da das Zentrum starker Windscherung ausgesetzt war.

de.wikipedia.org

Zyklone sowie eingeschleppte Hausratten setzen ebenfalls dem Bestand zu.

de.wikipedia.org

Die Prognose geht von einer nahezu durchschnittlichen Zahl tropischer Zyklone während der Zyklonsaison 2014–2015 aus.

de.wikipedia.org

Zyklone, die in die australische Region wandern oder von dort kommen, behalten ihren ursprünglichen Namen.

de.wikipedia.org

Dort werden alle Kernkomponenten wie Filterköpfe, Filter, Ventilatoren, Schleusen, Zyklone und Klappen gefertigt.

de.wikipedia.org

In diesem Küstenabschnitt treffen immer wieder Zyklone auf Land.

de.wikipedia.org

Nachdem Zyklone das fruchtbare Land dezimiert hatten, wurden viele Bauern, die Vieh züchteten, in den Ruin getrieben.

de.wikipedia.org

Wie 1945 war die Insel Schauplatz zweier Zyklone.

de.wikipedia.org

So weisen Wäscher und Zyklone, die bei mittlerem und niederem Druck arbeiten, im Allgemeinen eine niedrigere Staubabscheideleistung auf.

de.wikipedia.org

Fliehkraftabscheider, häufig auch Zyklone genannt, scheiden Partikel unter Ausnutzung von Zentrifugalkräften aus einem Gasstrom ab.

de.wikipedia.org