Traduzioni di „abjagen“ nel dizionario tedesco » italiano

abjagen VB trans

abjagen

portare via

jemandem die Kunden abjagen

portar via i clienti a qn

Esempi per abjagen

jemandem die Kunden abjagen

portar via i clienti a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bisweilen betreiben sie zudem Kleptoparasitismus, indem sie anderen Beutegreifern die Beute abjagen.

de.wikipedia.org

Einige helfen ihm, andere wollen ihm vor allem den Schlüssel abjagen und gehen dabei teilweise sogar über Leichen.

de.wikipedia.org

Die drei Männer verbringen nun viel Zeit damit, sich gegenseitig das Geld abzujagen und auszutricksen.

de.wikipedia.org

Später gelang es einem englischen Schiff, dem amerikanischen Schiff den Sarkophag wieder abzujagen.

de.wikipedia.org

Dieser hatte ihm bei diesem Wettkampf auch schon den Weltrekord über 1.500 Meter abgejagt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kann es bei kleptoparasitischem Verhalten beobachtet werden, wenn es beispielsweise Artgenossen oder Enten die Nahrung abjagt.

de.wikipedia.org

Er hat jede Menge Waffen und Munition an Bord gebracht, um seinem Bruder den Kurs abzuschneiden und ihm die erbeuteten Robbenfelle abzujagen.

de.wikipedia.org

Diese hat einen mitreisenden Minenbesitzer ein wichtiges Dokument gestohlen, das Harry ihr wieder abjagt, um es dem Besitzer später, gegen ein beachtliches Sümmchen, wieder zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Bekannt sind sie für den aufblasbaren roten Kehlsack der Männchen sowie ihre Fähigkeit, andere Vögel zu attackieren und ihnen die Beute abzujagen (Kleptoparasitismus).

de.wikipedia.org

Die meisten rezenten karnivoren Säugetiere und Vögel sowie viele Schuppenkriechtiere fressen auch frische Kadaver oder nutzen Gelegenheiten, einem kleineren Beutegreifer die Beute abzujagen.

de.wikipedia.org