tedesco » italiano

Traduzioni di „abstreiten“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

abstreiten <irr> VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. abstreiten:

abstreiten
negare

Esempi per abstreiten

er ist ein guter Organisator, das kann ihm keiner abstreiten
è un buon organizzatore, questo non glielo può negare nessuno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seitdem haben bereits acht weitere Frauen ähnliche Vorwürfe gegen ihn erhoben, die er selbst bislang abstreitet.
de.wikipedia.org
Entscheidend ist, dass der Aggressor diese Handlungen gegenüber der örtlichen und internationalen Gemeinschaft glaubhaft abstreitet.
de.wikipedia.org
Die Kompetenz auf diesem Feld könne man Jaehn keinesfalls abstreiten.
de.wikipedia.org
Erst etwa zehn Jahre später kam Bewegung in den Fall als zwei Beschuldigten die Tat abstritten.
de.wikipedia.org
Um den Schaden des Verlegers wieder gutzumachen, überließ er ihm „seine animadversionibus“, weshalb er für den Autor der Schrift gehalten wurde, obwohl er das abstritt.
de.wikipedia.org
Die Anschuldigungen wurden zwar seitens Basels abgestritten, doch beharrten die französischen Amtsträger auf ihren Informationen und setzten noch vor Jahresende massiven Druck auf.
de.wikipedia.org
Teilweise wurden die Bedingungen für diese Kriegsführung gar nicht erkannt oder von führender Stelle abgestritten.
de.wikipedia.org
Gemäß einem ägyptischen Blogger-Bericht hat er diese Klarstellung, insbesondere die Aussage, er befürworte den Israelisch-ägyptischen Friedensvertrag, später gegenüber der ägyptischen Öffentlichkeit wieder abgestritten.
de.wikipedia.org
Ein bedeutendes Wesensmerkmal der Antoinisten ist, dass die Existenz von Krankheiten und Tod abgestritten wird.
de.wikipedia.org
Eine Verbindung der beiden Kulturen kann folglich nicht abgestritten werden; wie sie im Einzelnen zustande kam, ist jedoch nicht geklärt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abstreiten" in altre lingue

"abstreiten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati