Traduzioni di „afterkralle“ nel dizionario tedesco » italiano

I . verkrallen VB trans

die Hände in etwas akk , um etwas verkrallen

aggrapparsi (con le mani) a qc

II . verkrallen VB rfl , sich verkrallen

verkrallen

aggrapparsi

sich in jemandes Haare verkrallen

prendere qn per i capelli

Werkhalle <Werkhalle, -n> SOST f

Werkhalle

capannone m di una, della fabbrica

Steinkoralle <Steinkoralle, -n> SOST f

Steinkoralle

madrepora f

Afterdrüse <Afterdrüse, -n> SOST f

Afterdrüse

ghiandola f anale

Aftershave <-[s], -s> [ˈaːftɐʃeːf] SOST nt

Aftershave

dopobarba m

Parkkralle SOST f

Parkkralle

bloccaruote m inv

Edelkoralle <Edelkoralle, -n> SOST f

Edelkoralle

corallo m rosso

I . ankrallen VB rfl

sich an etwas akk, dat ankrallen

aggrapparsi, attaccarsi (con le unghie o con gli artigli) a qc

sich an etwas akk, dat ankrallen fig

aggrapparsi, attaccarsi a qc

II . ankrallen VB trans reg

jemanden um etwas ankrallen

chiedere urgentemente (o con insistenza) qc a qn

festkrallen VB rfl , sich festkrallen

1. festkrallen:

festkrallen

aggrapparsi con gli artigli, avvinghiarsi

2. festkrallen fig :

festkrallen

aggrapparsi, appigliarsi

sich an einer Idee festkrallen

appigliarsi a un’idea

Geknalle <-s> SOST nt ugs

Geknalle

scoppi mpl

Geknalle

botti mpl

Bierhalle <Bierhalle, -n> SOST f

Bierhalle

grande birreria f