Traduzioni di „amtsnachfolge“ nel dizionario tedesco » italiano

Rechtsnachfolge <Rechtsnachfolge> SOST f

Rechtsnachfolge

successione f (nei rapporti giuridici)

nachfolgen VB intr +sein

1. nachfolgen:

jdm/etw nachfolgen

seguire qn/qc

2. nachfolgen (die Nachfolge antreten):

nachfolgen

succedere

jemandem in einem Amt nachfolgen

succedere a qn in una carica

Rechtsnachfolger SOST

Contributo di un utente

Rechtsnachfolger(in) mf

successore (legale) mf

Nachfolge SOST

Contributo di un utente

Nachfolge f RELIG

sequela f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Mathematik werden durch die Begriffe Nachfolger und Vorgänger die gedanklichen Konzepte der Abstammung oder Amtsnachfolge und des Zählens formalisiert und verallgemeinert.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Amtsnachfolge als Chefmakler wollte man zunächst die Entwicklung der Ereignisse abwarten.

de.wikipedia.org

Die seit damals gängige Praxis der tatsächlichen Amtsnachfolge wurde dann 1967 nur noch verfassungsrechtlich kodifiziert.

de.wikipedia.org

Er trat in der Zwischenzeit die Amtsnachfolge an.

de.wikipedia.org

Wenn der Prozess nicht innerhalb von 180 Tagen zu einer Verurteilung führt, nimmt der Präsident sein Amt wieder auf; eine Verurteilung führt zur Amtsenthebung und zur Amtsnachfolge durch den Vizepräsidenten.

de.wikipedia.org

Die andorranische Herrschaft, das „Fürstentum“, gründet nicht auf andorranischen Wahlen, sondern auf Amtsnachfolge der beiden Herrschaftsinhaber.

de.wikipedia.org

Diese Praxis der Amtsnachfolge eines während seiner Regierungszeit aus dem Amt geschiedenen Gouverneurs wurde erst im Jahr 1845 durch die Einführung des Amtes eines Vizegouverneurs geändert.

de.wikipedia.org

Dabei darf man sich nicht länger einer Wiederwahl stellen, es sei denn, dass er/sie das Präsidentschaftsamt durch eine Amtsnachfolge erneut erlangt.

de.wikipedia.org

Sie gliedern in Kirchen, die (1) sich zur apostolischen Sukzession (Amtsnachfolge) bekennen, (2) inhaltliche Sukzession (in der Lehre) vertreten, und (3) persönliche Sukzession repräsentieren.

de.wikipedia.org