Traduzioni di „anderorts“ nel dizionario tedesco » italiano

anderorts

anderorts → anderenorts

Vedi anche: anderenorts

anderenorts AVV

anderenorts

in altro luogo, altrove

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Stattdessen aber begann er schleunigst den Widerstand anderorts zu organisieren.

de.wikipedia.org

Während der Einsatz von Polizeibeamten in Großstädten meist formal korrekt und ohne zusätzliche Demütigungen oder Misshandlungen verlief, waren anderorts Beschimpfungen, Tritte und Schläge gang und gäbe.

de.wikipedia.org

Zu früherer Zeit wurde die Sklaverei an vielen Orten dieser Welt als durchaus akzeptabel angesehen, während sie anderorts als das große Übel bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Während der byzantinischen Geschichte schwankte das Interesse an der Astrologie-Astronomie sowie ihre Ausübung erheblich, wie anderorts und in anderen Epochen ebenso.

de.wikipedia.org

2012 wurde er auch in diesen Ländern durch die anderorts bereits seit 2010 vertriebene neuere Generation ersetzt.

de.wikipedia.org

Wenn Orte nur mehr episodisch belebt sind, suchen sich die Einheimischen anderorts Arbeit und beginnen, nur mehr in ihren Heimatort zu pendeln, sodass sie selbst Zweitwohnsitznutzer werden.

de.wikipedia.org

Die archäologischen Befunde stützen jedoch die Beschreibungen der Tempel anderorts.

de.wikipedia.org

Wertvolle Grabgitter wurden abgebaut und anderorts wieder verwendet.

de.wikipedia.org

Auch anderorts wurden derartige Anlagen entdeckt oder sind durch Inschriften belegt.

de.wikipedia.org

Diese Soldaten ließen nicht zu, dass man ihren Offizieren die Schulterstücke herunterriss, wie anderorts in vielen Einheiten geschehen, sondern schossen sofort.

de.wikipedia.org