Traduzioni di „andrücken“ nel dizionario tedesco » italiano

andrücken VB trans

andrücken

applicare (premendo)

andrucken VB trans

andrucken

cominciare a stampare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit dem angespitzten Ende der Spitze der Fliete wird der Faden im Gewebe angedrückt.

de.wikipedia.org

An die Nocken werden Wählschwingen mit ihren Nockenrollen federnd angedrückt.

de.wikipedia.org

Die Kapselfrüchte sind anfangs dicht weißfilzig, später rötlich überlaufen und kurz angedrückt behaart.

de.wikipedia.org

Der Blattgrund ist herz- oder pfeilförmig, die Öhrchen sind angedrückt und stängelumfassend.

de.wikipedia.org

Eng dem Stängel angedrückt stehen die schmalen, behaarten Schoten sind 8 bis 20 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Die basalen Schuppen wachsen angedrückt, nur wenige sind zurückgebogen.

de.wikipedia.org

Die tief gefurchten Zweige besitzen eine grüne, angedrückt behaarte oder kahle Rinde und sind immer dornenlos.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist zuerst eingewachsen faserig, später angedrückt schuppig und feucht schmierig-klebrig und glänzend.

de.wikipedia.org

Die Blattoberseite ist dunkelgrün und angedrückt behaart, die Unterseite ist mit Drüsen besetzt.

de.wikipedia.org

Die Samen sind verkehrt-eiförmig, 5 bis 7 Millimeter lang, etwa 4,5 Millimeter breit, leicht angedrückt und graubraun.

de.wikipedia.org