Traduzioni di „angeeignen“ nel dizionario tedesco » italiano

ungeeignet AGG

ungeeignet

inadatto

aneignen VB trans

1. aneignen:

sich (dat) etwas aneignen

appropriarsi di qc

locuzioni:

sich (dat) neue Kenntnisse aneignen fig

acquisire nuove conoscenze

enteignen VB trans

enteignen

espropriare

geeignet AGG

geeignet

adatto

I . angewöhnen VB trans

jemandem etwas angewöhnen

abituare qn a qc

II . angewöhnen VB rfl

sich (dat) etwas angewöhnen

abituarsi a qc

angelegen <anliegen > AGG, VB pperf

sich dat etwas angelegen sein lassen

curarsi di qc , prendersi a cuore qc

Vedi anche: anliegen

anliegen <irr> VB intr +sein

anliegen

essere aderente

der Pullover liegt eng an

il pullover è molto aderente

liegt etwas Besonderes an?

c’è qualcosa di particolare?

angezogen [ˈangətsoːgən] AGG

angezogen

vestito

sie ist gut angezogen

è vestita bene

ereignen VB rfl

sich ereignen

accadere, verificarsi

I . zueignen VB trans

1. zueignen (widmen):

zueignen

dedicare

2. zueignen (schenken):

zueignen obs

donare, regalare

II . zueignen VB rfl

sich dat etwas zueignen

attribuirsi qc , appropriarsi di qc indebitamente

übereignen VB trans

übereignen

trasferire

angezeigt AGG

angezeigt

adatto, indicato

angeboren AGG

1. angeboren (Eigenschaft):

angeboren

innato

2. angeboren (Krankheit):

angeboren

congenito

angelesen <anlesen > AGG, VB pperf

angelesene Kenntnisse

conoscenze ricavate da letture

Vedi anche: anlesen

anlesen VB trans

1. anlesen:

anlesen

dare una scorsa

ein Buch anlesen

dare una scorsa a un libro

locuzioni:

sich dat etwas anlesen

apprendere qc attraverso la lettura

angesehen AGG

angesehen

in vista, stimato