Traduzioni di „anlinsend“ nel dizionario tedesco » italiano

anliegend AGG

1. anliegend (Grundstücke):

anliegend

adiacente

2. anliegend form :

anliegend

allegato

allwissend AGG

allwissend

onnisciente

anliegen <irr> VB intr +sein

anliegen

essere aderente

der Pullover liegt eng an

il pullover è molto aderente

liegt etwas Besonderes an?

c’è qualcosa di particolare?

anlautend AGG, VB ppr

1. anlautend → anlauten

2. anlautend:

anlautend

iniziale

anlautende Vokale

vocali iniziali

Vedi anche: anlauten

anlauten +haben VB intr

anlauten

iniziare

mit einem Zischlaut anlauten

iniziare con una sibilante

anwesend AGG

anwesend

presente

unwissend AGG

unwissend

ignaro

anliefern VB trans

anliefern

consegnare

abwesend AGG

abwesend

assente

kreisend AGG, VB ppr

1. kreisend → kreisen

2. kreisend:

kreisend

rotatorio

kreisende Bewegung

movimento rotatorio

Vedi anche: kreisen

kreisen VB intr

1. kreisen:

kreisen +haben +sein

ruotare, girare

der Mond kreist um die Erde +haben +sein

la luna ruota intorno alla terra

der Hund kreist um das Beet +haben +sein

il cane gira intorno all’aiuola

immer um dieselbe Frage kreisen fig +haben +sein

girare sempre intorno allo stesso problema

die Flasche kreisen lassen fig +haben +sein

far girare la bottiglia

2. kreisen (fließen):

kreisen +haben +sein

circolare

3. kreisen (kreisende Bewegungen machen):

kreisen +haben

fare delle rotazioni

mit den Armen kreisen +haben

fare delle rotazioni con le braccia

abweisend AGG

abweisend

non affabile

unpassend AGG

1. unpassend:

unpassend

inopportuno

zur unpassendsten Zeit

nel momento meno opportuno

2. unpassend (unangebracht):

unpassend

non appropriato, fuori luogo

Anliegen SOST

Contributo di un utente

ein Anliegen vorbringen

avanzare una richiesta

knacksend AGG

Contributo di un utente

knacksend

scricchiolante