tedesco » italiano

Traduzioni di „auflösend“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . auflösen VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. auflösen (Rätsel):

auflösen
risolvere

II . auflösen VB rfl

Mostra tabella dei verbi

1. auflösen:

sich auflösen
sciogliersi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1994 habilitierte er sich dort mit einer Schrift über bioanalytische Methoden für die biochemische Proteinmodifikation mit Hilfe von hoch auflösenden Massenspektrometern.
de.wikipedia.org
Diese deutet er als Resultate der Interaktion der Elementarteilchen; beispielsweise wirkt das Feuer durch die Spitzigkeit seiner Teilchen auflösend.
de.wikipedia.org
So gibt es mittlerweile eine Vielzahl an Schriftarten, die beispielsweise für niedrig auflösende Computerbildschirme konzipiert sind.
de.wikipedia.org
Urheberrecht wird nach seiner Vorstellung dadurch keineswegs überflüssig, es müsse vielmehr höher auflösend gestaltet werden.
de.wikipedia.org
Die Bilder haben zwar eine niedrige Auflösung, aber dafür können im Gegensatz zum höher auflösenden SSTV auch bewegte Bilder übertragen werden.
de.wikipedia.org
Eine solche rechtgeschäftliche Erfüllungsvereinbarung kann unter einer auflösenden Bedingung stehen, so dass die Rechtsfolge der Erfüllung im Falle des Bedingungseintritts entfällt.
de.wikipedia.org
Von sich in Punkten auflösenden Bildern zu Bildern, die wie eine Buchseite umgeblättert werden, bis zu den klassischen Methoden ist fast alles möglich.
de.wikipedia.org
Die einzige Unterbrechung des Trainings war aufgrund sich auflösenden Streckenbelags vonnöten.
de.wikipedia.org
Der Endtermin sorgt für eine Beendigung, es gilt die auflösende Bedingung.
de.wikipedia.org
Ist der Holzsarg von außen mit verlöteten Zinkplatten oder mit einem anderen auflösenden Material versehen, sind 30 Millimeter Holzstärke nötig.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "auflösend" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati