Traduzioni di „aufopfernd“ nel dizionario tedesco » italiano

I . aufopfernd AGG

aufopfernd

pieno d’abnegazione

II . aufopfernd AVV

aufopfernd

con spirito di sacrificio

aufopfern VB rfl

sich aufopfern

sacrificarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie pflegte ihn aufopfernd und daraus wurde schließlich ein Bund fürs Leben.

de.wikipedia.org

In der weiteren Geschichte wurden die Versuche zur größtmöglichen Annäherung an phasenweise zu einer regelrechten Rekordjagd, die zuweilen skurrile und auch aufopfernde Züge annahm.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist er sehr aufopfernd für seine Familie.

de.wikipedia.org

Dieser Einsatz wurde ein nationales kanadisches Symbol für eine aufopfernde nationale Großtat.

de.wikipedia.org

Beim aufopfernden Anspruch – mit rechtmäßigem Eingriff – muss das Sonderopfer daher gesondert bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Die aufopfernde Liebe habe einer egalitären Beziehung des Gebens und Nehmens Platz gemacht, das Ich trete stärker in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Die Stadt selbst wurde trotz aufopfernder Verteidigung der Filipinos um 11:00 Uhr eingenommen.

de.wikipedia.org

Er zeichnete sich durch Gebetseifer, stete Dienstbereitschaft und aufopfernde Liebe aus.

de.wikipedia.org

Tor um Tor holten die aufopfernd kämpfenden Spieler aus Walenstadt auf.

de.wikipedia.org

Der aufopferungsgleiche Anspruch zeichnet sich durch die Rechtswidrigkeit des Eingriffs aus, beim aufopfernden Anspruch ist der Eingriff rechtmäßig.

de.wikipedia.org