Traduzioni di „aus erster Hand“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

di prima mano

aus erster Hand

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der industrialisierten Medienwelt übernahmen diese Aufgaben verschiedene länderspezifische Nachrichtenagenturen, die auch über die Möglichkeiten verfügten, die Nachrichten aus erster Hand zu bekommen.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit stellte sich der Alltag ein, sie erfuhr aus erster Hand, wie frühere Ärzte und Anwälte auf völlig andere Erwerbsquellen umsteigen mussten, sogar zum Hühnerzüchter.

de.wikipedia.org

Hier schrieb er Erzählungen über die Gräuel der Judenverfolgung im von den Deutschen besetzten Polen, die ihm von Bekannten aus erster Hand beschrieben worden waren.

de.wikipedia.org

Es enthielt Berichte von Vergewaltigungen aus erster Hand und trug wesentlich zur Bewusstmachung in der Öffentlichkeit bei.

de.wikipedia.org

Da der Besuch der Nationalversammlungen im Rahmen der Anwaltsprüfung erforderlich war, konnten sie dort aus erster Hand von den Reformplänen erfahren.

de.wikipedia.org

Die Verkäufer tragen aktiv zu ihrem Straßenmagazin bei und liefern Informationen aus erster Hand zu Themen wie Obdachlosigkeit, Sucht oder Armut.

de.wikipedia.org

Viele seiner Verwandten leben direkt neben dem Zaun dieser Industrie, so dass er die Auswirkungen der Verschmutzung der Ölraffinerien aus erster Hand sah.

de.wikipedia.org

Das Buch gibt Informationen aus erster Hand über einige Künstler und Kunstmäzene, mit denen der Autor und seine Familienmitglieder Kontakt hatten.

de.wikipedia.org

Infolge der Nachrichtensperre und des Einreiseverbotes für internationale PressevertreterInnen, gehörte Schoeneich zu den wenigen AugenzeugInnen, die den Medien Bilder und Informationen aus erster Hand zur Verfügung stellen konnten.

de.wikipedia.org

Viele Mitglieder des Freundeskreises sind ehemalige Hochseefischer und Schiffstechniker, die den Besuchern vor Ort Information und Geschichte aus erster Hand vermitteln.

de.wikipedia.org