tedesco » italiano

Traduzioni di „auseinandertreiben“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . auseinandertreiben <trieb, getrieben> VB trans

Mostra tabella dei verbi

II . auseinandertreiben <trieb, getrieben> VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi
auseinandertreiben
disperdersi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Polizei versuchte, die Menge auseinanderzutreiben.
de.wikipedia.org
Ist das Bauernduo beweglich, das heißt nicht durch gegnerische Bauern gehemmt, dann kann es durch sein Vorrücken gegnerische Figuren auseinandertreiben und den Zusammenhalt der gegnerischen Stellung zerstören.
de.wikipedia.org
Etwa 60 portugiesische Soldaten feuerten Gummigeschosse ab, um die Kämpfer auseinanderzutreiben.
de.wikipedia.org
Mithilfe der Miliz gelang es ihm, das Volk auseinanderzutreiben und die verletzten Katholiken in Sicherheit zu bringen.
de.wikipedia.org
Etwa 60 portugiesische Soldaten feuern Gummigeschosse ab, um die Kämpfer auseinanderzutreiben.
de.wikipedia.org
Die Außenkuppel wurde durch drei innenliegende Stahlbetonringanker vor dem weiteren Auseinandertreiben geschützt.
de.wikipedia.org
Während des Schlupfs unterstützt das Weibchen das Auseinandertreiben der Larven durch wiederholtes Beugen des Abdomens.
de.wikipedia.org
Der laute Knall und die Druckwelle sollen dabei die Demonstranten auseinandertreiben.
de.wikipedia.org
Morgenstierne hatte die Order, die Volkshaufen auf verschiedenen Seiten des Marktplatzes auseinanderzutreiben.
de.wikipedia.org
Ihr gelang es, die schwedische Kavallerie auseinanderzutreiben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "auseinandertreiben" in altre lingue

"auseinandertreiben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati