tedesco » italiano

Traduzioni di „ausgestattetes“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

ausstatten VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. ausstatten (Zimmer):

ausstatten
arredare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Für den materiellen Äther als ein mit einem Bewegungszustand ausgestattetes, bevorzugtes Bezugssystem war von nun an kein Platz mehr.
de.wikipedia.org
Im Erdgeschoss gibt es darin Büroräume, eine Werkstatt und ein Wartezimmer, und darüber ein mit visuellen Hilfsmitteln ausgestattetes Klassenzimmer.
de.wikipedia.org
Für die Produktion von Fernsehbeiträgen steht ein voll ausgestattetes TV-Studio zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die Bühne selbst stellte ein bis ins Detail ausgestattetes Schlafzimmer dar, in dem sich die Imaginationen des Protagonisten abspielten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1967 erschien ein aufwendig ausgestattetes Sondermodell des 4001 in limitierter Auflage, der 4002.
de.wikipedia.org
Sie bilden den Übergang zu dem im gleichen Zeitraum verbreiteten Typ der Wöchnerinnenschüssel, einer kleinen Terrine, deren mit Füßchen ausgestattetes Oberteil abgenommen, umgedreht und als Teller verwendet werden konnte.
de.wikipedia.org
13,5 m östlich und 2,6 m südlich der Mitte wurde in 1,4 m Tiefe ein großes, ost-westlich orientiertes und reich ausgestattetes Steinkistengrab gefunden.
de.wikipedia.org
Im Erdgeschoss befindet sich ein modern ausgestattetes Fitnessstudio, das durch zwei große, helle Kursräume in der ersten Etage ergänzt wird.
de.wikipedia.org
Die Gelenkköpfe bildeten mit entsprechenden Gelenkflächen (Diaposphyse bzw. Parapophyse) des jeweiligen Rückenwirbels ein mit mäßigem Spielraum ausgestattetes Scharniergelenk.
de.wikipedia.org
Heute ist sie ein komfortabel ausgestattetes Schutzhaus mit Betten, Matratzenlagern, Kalt- und Warmwasser (Duschen), einem Seminarraum und mit einer Sauna hinter dem Haus.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati