Traduzioni di „auslassbar“ nel dizionario tedesco » italiano

I . auslassen <irr> VB trans

1. auslassen (Dampf, Wasser):

auslassen

far uscire

2. auslassen (weglassen):

auslassen

tralasciare, saltare

einen Satz auslassen

saltare una frase

3. auslassen (sich entgehen lassen):

auslassen

farsi sfuggire

keine Gelegenheit auslassen

non farsi scappare un’opportunità

4. auslassen:

etwas an jemandem auslassen

sfogare qc su qn

5. auslassen TEX :

auslassen (weiter machen)

allargare

auslassen (länger machen)

allungare

6. auslassen (nicht einschalten):

auslassen ugs

lasciare spento

II . auslassen <irr> VB rfl

sich auslassen über

pronunciarsi su

unfassbar AGG, unfasslich AGG

unfassbar

inconcepibile, incomprensibile

unfassbar (unglaublich)

incredibile

Auslassung <-, -en> SOST f

1. Auslassung (Wegfall):

Auslassung

omissione f

2. Auslassung (Äußerungen):

Auslassung pl

parole fpl

auslasten VB trans

1. auslasten TECH :

auslasten

sfruttare (od utilizzare) al massimo

2. auslasten (fordern):

auslasten

impegnare (a fondo)

diese Arbeit lastet mich nicht aus

questo lavoro non mi impegna a fondo

erfassbar AGG

erfassbar

comprensibile, intelligibile