Traduzioni di „ausscharren“ nel dizionario tedesco » italiano

ausscharren VB trans

1. ausscharren:

ausscharren

scavare raspando

ein Loch ausscharren

scavare un buco raspando

2. ausscharren:

ausscharren

trovare raspando

einen Knochen ausscharren

trovare un osso raspando

Esempi per ausscharren

ein Loch ausscharren

scavare un buco raspando

einen Knochen ausscharren

trovare un osso raspando

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese werden mit den Vorderpfoten in direkter Nachbarschaft von Büschen oder Grasbüscheln ausgescharrt.

de.wikipedia.org

Häufig wird eine natürliche Mulde ausgenutzt, oder, wenn es der Untergrund erlaubt, eine solche ausgescharrt.

de.wikipedia.org

Zu enge Röhren wie etwa bei Kaninchenbauen werden von ihnen ausgescharrt.

de.wikipedia.org

Diese ist entweder schon vorhanden oder wird vom Weibchen ausgescharrt oder geformt und höchstens mit einigen spärlichen Halmen, Wurzeln oder Reisern ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Zur Ruhe ziehen sie sich oft in flache Bodensenken zurück, die sie mit den Vorderbeinen ausgescharrt haben.

de.wikipedia.org

Der Vogel sucht meist am Erdboden nach Nahrung, die er mit den Beinen ausscharrt.

de.wikipedia.org

Die Brillenpinguine brüten in küstennahen Kolonien und legen ihre Eier in flache Vertiefungen, die sie ausscharren, oder sie legen ihre Eier in Höhlen, die sie mit Holzstücken und Federn auspolstern.

de.wikipedia.org

Nach Eulenart wird der Nistplatz kaum adaptiert, lediglich die unmittelbare Stelle der Eiablage wird etwas ausgescharrt.

de.wikipedia.org