Traduzioni di „balet“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Valet <-s, -s> [v-] SOST nt obs

Valet

addio m

jemandem, etwas dat Valet sagen

dire addio a qn , a qc

I . ballen VB trans

1. ballen:

die Hand (zur Faust) ballen

serrare il pugno

2. ballen (zusammenballen):

ballen

appallottolare

II . ballen VB rfl

sich ballen

ammassarsi, accumularsi

Chalet <-s, -s> [ʃaːˈleː] SOST nt

1. Chalet (Sennhütte):

Chalet schweiz

baita f alpina, rifugio m

2. Chalet (Landhaus):

Chalet

chalet m

balgen VB rfl

sich balgen

azzuffarsi, accapigliarsi

balzen VB trans

balzen

corteggiare

Hamlet Eigenn. m

Hamlet

Amleto m

Filet <-s, -s> [fiˈleː] SOST nt GASTR

Filet

filetto m

Gilet <-s, -s> [ʒiˈleː] SOST nt

Gilet

gilè m

Gilet

gilet m

Milet <-s> Eigenn. nt

Milet

Mileto f

Ballett <-[e]s, -e> SOST nt

Ballett

balletto m

ballern VB intr +haben ugs (schießen)

ballern ugs

sparare

jemandem eine ballern

sparare un pugno a qn

Ballen <-s, -> SOST m

1. Ballen:

Ballen

balla f

2. Ballen ANAT :

Ballen

eminenza f

Ballen

sporgenza f

3. Ballen (Wurzelballen):

Ballen

pane m di terra

Balgen <-s, Balgen> SOST m FOTO

Balgen

soffietto m

Balken <-s, -> SOST m

Balken

trave f

Balken

traversa f

baldig AGG

1. baldig:

baldig

prossimo

in Erwartung Ihrer baldigen Nachricht

in attesa di Vostre prossime notizie

2. baldig (prompt):

baldig

pronto, sollecito

Athlet <-en, -en> SOST m

Athlet

atleta m

Poulet <-s, -s> [ˈpulɛ] SOST nt schweiz

Poulet

pollo m

Prolet <-en, -en> SOST m pej

Prolet

cafone m

Ballei SOST

Contributo di un utente

Ballei f AMMIN

baliato m scr