Traduzioni di „befliegen“ nel dizionario tedesco » italiano

befliegen <beflog, beflogen> VB trans

1. befliegen:

befliegen

percorrere (in volo)

locuzioni:

eine Blume befliegen (von Bienen)

volare sopra un fiore

Esempi per befliegen

eine Blume befliegen (von Bienen)

volare sopra un fiore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Meist wird das Gelände in Form eines rechteckigen Bildblocks beflogen, was neben der oben genannten Längsüberdeckung auch eine ausreichende Querüberdeckung der einzelnen Flugstreifen von etwa 20–25 % erfordert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 wurde die Anlage beflogen.

de.wikipedia.org

Später wurde die Region periodisch durch die Luftbildarchäologie beflogen.

de.wikipedia.org

Der Platz wurde auch in den darauffolgenden Jahren beflogen.

de.wikipedia.org

Beflogen wurden blühende Alleebäume (vorwiegend Spitzahorn und Sommerlinde) und Pflanzen der umliegenden Parkanlagen.

de.wikipedia.org

Rennstrecken für Luftfahrzeuge (Segel-, Motorflugzeuge, Luftschiffe) werden häufig zwischen Landmarken oder Markierungen beflogen.

de.wikipedia.org

Ab 1934 wurde diese Postflugstrecke zweimal pro Woche beflogen.

de.wikipedia.org

Mit kunstflugtauglichen Modellen ist es möglich, einen Flugbereich in Form einer Halbkugeloberfläche zu befliegen.

de.wikipedia.org

Eine reine Schwimmblatt- und Schwingrasenvegetation wird nicht beflogen, besiedelt wird sie nur, wenn sie mit Schnabel-Segge durchsetzt ist.

de.wikipedia.org

Meist wird das Gelände in Form eines rechteckigen Bildblocks beflogen, was neben der o. a. Längsüberdeckung auch eine ausreichende Querüberdeckung der einzelnen – gegenläufig geflogenen – Bildstreifen von 20 bis 25 % erfordert.

de.wikipedia.org