Traduzioni di „belanglos“ nel dizionario tedesco » italiano

belanglos AGG

belanglos

irrilevante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dieser Kursänderung ihrer Lehrinhalte teilte die Australierin in einem Interview im Sommer 2006 mit: „Die Diskussion, ob sie nun esse oder nicht, sei belanglos.

de.wikipedia.org

Negative Kritiken verurteilten das Album hingegen als musikalisch und inhaltlich vollkommen belanglos.

de.wikipedia.org

Die Erkenntnis, dass es keine belanglosen Daten gibt, wenn Daten gesammelt werden, etablierte den Datenschutz als Persönlichkeitsschutz.

de.wikipedia.org

Der Film sei „schwere- und belanglos“, man erfahre wenig über ihr Innenleben und ihre Konflikte.

de.wikipedia.org

Der Film bietet nichts als Spitzensalat: schwaches Buch, hilflose Dramaturgie, schlechte Darstellerführung, belanglose Kameraarbeit.

de.wikipedia.org

Äußere, materielle Güter wie Gesundheit, körperliche Schönheit, Kraft und Reichtum sind für eine aus philosophischer Sicht gelungene Lebensführung belanglos, sie tragen zur Eudaimonie nichts bei.

de.wikipedia.org

Das Tretrecht ist heute allerdings eher belanglos, da es ausdrücklich als Tretrecht und nicht als Fahrrecht definiert ist.

de.wikipedia.org

Dabei ist die raum/zeit-liche Distanz der Messereignisse belanglos, im Prinzip also auch ihre zeitliche Reihenfolge.

de.wikipedia.org

Während manche Altertumswissenschaftler meinen, darin eine bedeutsame, tiefsinnige Symbolik entdecken zu können, halten andere den Vorfall für eine nur auflockernde, inhaltlich belanglose Episode.

de.wikipedia.org

Vielmehr hielt er seine „Arbeit für den Geheimdienst für belanglos und überflüssig“, doch habe er dies wegen der privilegierten und interessanten Lebensverhältnisse in Kauf genommen.

de.wikipedia.org