Traduzioni di „blutbeschmiert“ nel dizionario tedesco » italiano

blutverschmiert AGG

blutverschmiert

imbrattato ( od sporco) di sangue

beschmieren VB trans

1. beschmieren:

beschmieren

imbrattare

2. beschmieren (bestreichen):

beschmieren

spalmare

Geschmier <-[e]s> SOST nt

Geschmier → Geschmiere

Vedi anche: Geschmiere

Geschmiere <-s> SOST nt ugs

1. Geschmiere (Schmieriges):

Geschmiere

untume m

Geschmiere

sudiciume m

2. Geschmiere (Gekritzel):

Geschmiere

scarabocchio m

Geschmiere <-s> SOST nt ugs

1. Geschmiere (Schmieriges):

Geschmiere

untume m

Geschmiere

sudiciume m

2. Geschmiere (Gekritzel):

Geschmiere

scarabocchio m

Käseschmiere <Käseschmiere> SOST f

Käseschmiere

vernice f caseosa

blutbefleckt AGG

blutbefleckt

macchiato di sangue

Blutbuche SOST f

Blutbuche

faggio m rosso

Blutbrechen <-s> SOST nt

Blutbrechen

ematemesi f

Blutwäsche SOST f

Blutwäsche

lavaggio m del sangue, emodialisi f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie ist blutbeschmiert und kann sich nicht mehr erinnern, was in den Tagen zuvor passiert ist.

de.wikipedia.org

Er wirft die blutbeschmierte Peitsche seinem Chef ins Gesicht und wird entlassen.

de.wikipedia.org

Sie entdeckt zwischen den Sachen ihres Mannes blutbeschmierte Frauenkleider.

de.wikipedia.org

Das Coverartwork zeigt einen blutbeschmierten Axtkopf.

de.wikipedia.org