Traduzioni di „bodenschichtung“ nel dizionario tedesco » italiano

Bodenschätzung <Bodenschätzung, -en> SOST f

Bodenschätzung

estimo m rurale

Umschichtung <Umschichtung, -en> SOST f

1. Umschichtung:

Umschichtung

diversa disposizione f

Umschichtung

cambiamento m di disposizione, riorganizzazione f

2. Umschichtung WIRTSCH :

Umschichtung

ristrutturazione f

Umschichtung (von Kapital)

reinvestimento m

3. Umschichtung (Veränderung der Schichtung):

Umschichtung

mutamento m della stratificazione

Aufschichtung <Aufschichtung, -en> SOST f

1. Aufschichtung:

Aufschichtung

accatastamento m

2. Aufschichtung GEOL :

Aufschichtung

stratificazione f

Bodenhaltung SOST f (von Hühnern)

Bodenhaltung

allevamento m a terra

Bodensicht <Bodensicht> SOST f FLUG

Bodensicht

visibilità f al suolo

Schichtung <Schichtung, -en> SOST f

Schichtung

stratificazione f

die Schichtung der Gesellschaft

la stratificazione della società

Bodenschätze SOST pl

Bodenschätze

ricchezze fpl del sottosuolo

Bodenschutz <-es> SOST m

Bodenschutz

difesa f del suolo

Bodensenkung <Bodensenkung, -en> SOST f

Bodensenkung

cedimento m del terreno

Bodenheizung <Bodenheizung> SOST f

Bodenheizung

riscaldamento m nel pavimento (a pannelli radianti)

Pulverbeschichtung SOST

Contributo di un utente

Pulverbeschichtung f

verniciatura a polvere f

Bodenhaftung SOST

Contributo di un utente

Bodenhaftung (Realitätssinn) f fig

contatto con la realtà m

Bodenhaftung (Realitätssinn) f fig

senso della realtà m