Traduzioni di „contatto“ nel dizionario italiano » tedesco

contatto [konˈtatto] SOST m il

1. contatto:

contatto

Kontakt m

contatto

Berührung f

contatto visivo

Blickkontakt m

mettersi in contatto con qn

sich mit jemandem in Verbindung setzen

2. contatto TEL :

contatto

Verbindung f

locuzioni:

copia a contatto FOTO

Kontaktabzug m

lente a contatto

Kontaktlinse f

contatto stretto

Kontaktperson f

i contatti stretti di un paziente positivo

die Kontaktpersonen eines positiv getesteten Patienten

contattare [kontaˈttaːre] VB trans

1. contattare:

contattare qn

sich mit jemandem in Verbindung setzen

2. contattare HANDEL :

contattare

kontaktieren

Esempi per contatto

contatto visivo

Blickkontakt m

contatto stretto

Kontaktperson f

mettersi in contatto con qn

sich mit jemandem in Verbindung setzen

entrare in contatto con qn

mit jemandem in Verbindung treten

lenti a contatto semirigide OPT

halbweiche Kontaktlinsen pl

copia a contatto FOTO

Kontaktabzug m

lente a contatto

Kontaktlinse f

divieto di contatto

Kontaktsperre f

infezione per contatto

Schmierinfektion f

lenti a contatto

Kontaktlinsen pl

schermo a contatto

Berührungsbildschirm m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Svolge questa attività in stretto contatto con i familiari delle vittime.

it.wikipedia.org

Il contatto con i lavoratori portuali e la sua vocazione predicatoria lo avviano al sindacalismo e alla politica.

it.wikipedia.org

Le persone possono essere esposte al butilacrilato respirandolo, assorbendo la pelle, ingoiandolo o contatto con gli occhi.

it.wikipedia.org

Rossella mantiene comunque il contatto con un parente di questi, che la presenta per un programma televisivo.

it.wikipedia.org

I primi contatti con la pellicola risalgono al 1921.

it.wikipedia.org

Il sito scelto per l'allunaggio era accidentato e montuoso e questo probabilmente creò problemi alla sonda nel momento del contatto con la superficie lunare.

it.wikipedia.org

La forma di queste va dal quadrangolo curvilineo, poco differente da un rettangolo in prossimità dell'equatore, al triangolo curvilineo nei punti di contatto coi poli.

it.wikipedia.org

Nel 2005 il gruppo si scoglie e ognuno decide di seguire la propria strada ma senza perdere i contatti tra di loro.

it.wikipedia.org

A causa dei lunghi contatti fra l'alemán coloniero e lo spagnolo, si registrano numerosi prestiti linguistici.

it.wikipedia.org

Le misure raccomandate per contenere e prevenire l'infezione variano a seconda della probabilità che le persone possano entrare in contatto con soggetti malati.

it.wikipedia.org