Traduzioni di „bollite“ nel dizionario tedesco » italiano

Bolle <Bolle, -n> SOST f

1. Bolle:

Bolle

grossa cipolla f

Bolle

cipollone m

2. Bolle (Loch):

Bolle

buco m (nella calza)

bollern +sein VB intr

1. bollern reg :

bollern

cadere rumorosamente

2. bollern reg → bullern

locuzioni:

aufs Tor bollern SPORT

sparacchiare verso la porta

Vedi anche: bullern

bullern +haben VB intr ugs

1. bullern:

bullern

crepitare

das Feuer bullert im Ofen

il fuoco crepita nella stufa

2. bullern:

bullern

ribollire

das Wasser bullert im Kessel

l’acqua ribolle nel paiolo

3. bullern (poltern):

bullern

far rumore

4. bullern fig :

bullern

brontolare, imprecare

Bolide <-n, -n> SOST m AUTO

Bolide

bolide m

Elite <-, -n> SOST f

Elite

élite f

pleite AGG ugs

pleite sein

essere fallito

pleite sein (ohne Geld sein)

essere spiantato

Pleite <-, -n> SOST f ugs

Pleite

fallimento m

Pleite machen

andare in ( od fare) fallimento

das Fest war eine völlige Pleite

la festa è stata un completo fiasco