Traduzioni di „chauffieren“ nel dizionario tedesco » italiano

chauffieren VB trans

chauffieren

fare da autista a, portare

jemanden zum Bahnhof chauffieren

portare qn alla stazione

Esempi per chauffieren

jemanden zum Bahnhof chauffieren

portare qn alla stazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wurden vor allem eingesetzt, um hochrangige Gäste des Vatikans zu chauffieren.

de.wikipedia.org

Provokativ ließ er sich sodann arbeitstäglich mit einer dem Unternehmen verbliebenen luxuriösen Dienstlimousine in sein Unternehmen chauffieren.

de.wikipedia.org

Mit alten Kinderwagen („Chaise“) und ausgebrauchten Fahrrädern verunsichert er den Ort und chauffiert Passanten in der Gegend herum.

de.wikipedia.org

Das Spielprinzip des Originals wird unverändert beibehalten, jedoch besteht nun die Möglichkeit, auch Gruppen (zwei bis vier Personen) zu chauffieren.

de.wikipedia.org

Das Chauffieren von Personen gehörte nicht zu seinen Dienstpflichten.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Bundesregierung wurden fast ausschließlich in diesen Fahrzeugen chauffiert, meist in Sonderschutzausführung.

de.wikipedia.org

Es seien viele weitere „linksextreme Gruppierungen mit Steuergeldern auf die Demo chauffiert“ worden.

de.wikipedia.org

Die Fahrer werden entweder gemeinsam auf einer Lkw-Ladefläche um die Strecke gefahren, oder einzeln in einem Oldtimer-Cabriolet um die Strecken chauffiert, und werden so den Zuschauern vorgestellt.

de.wikipedia.org

Die insgesamt zirka 50 Personen wurden 20:00 Uhr vom Hotel zur Villa chauffiert.

de.wikipedia.org

Sein Leben ändert sich von einem Moment auf den anderen, als er eines Nachts einen merkwürdigen Fahrgast chauffiert, der offensichtlich von der Polizei verfolgt wird.

de.wikipedia.org