Traduzioni di „collegialmente“ nel dizionario italiano » tedesco

collegialmente AVV

collegialmente

kollegial, gemeinschaftlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

PISA è un progetto iniziato nel 2000 che è stato sviluppato collegialmente dai paesi partecipanti e indirizzato alle scuole per ragazzi di età intorno ai 15 anni.

it.wikipedia.org

Al momento della loro istituzione, la programmazione e la gestione a livello contrattuale dei congedi per il diritto allo studio erano affidate collegialmente ai sindacati ed alle imprese.

it.wikipedia.org

In campo militare il consiglio di guerra è una riunione di ufficiali chiamati a decidere collegialmente la linea d'azione da intraprendere, solitamente nell'ambito di una battaglia.

it.wikipedia.org

I capitani reggenti esercitano collegialmente le loro funzioni e dispongono del diritto di veto per opporsi reciprocamente.

it.wikipedia.org

Un pool, nell'ambito della magistratura italiana, è un gruppo di magistrati in servizio presso un ufficio giudiziario che si occupa collegialmente di una medesima indagine.

it.wikipedia.org

Nella pagella si registrano anche le ore di assenza e il voto di condotta assegnato collegialmente dal consiglio di classe.

it.wikipedia.org

Era suddiviso in quattro sezioni, ognuna con proprio voto, collegialmente espresso dai suoi membri.

it.wikipedia.org

Ognuno dei membri del comitato candida al premio un film della propria nazione, quindi il vincitore viene scelto collegialmente.

it.wikipedia.org

In teoria, secondo la concezione romana, più imperatori regnavano collegialmente su un'entità, l'impero, che giuridicamente era comunque considerata come un'unica realtà.

it.wikipedia.org

Per essere autorità per i discenti i docenti devono essere, non solo individualmente ma collegialmente, “persone” capaci di scambiarsi aiuto e consigli.

it.wikipedia.org