Traduzioni di „collut“ nel dizionario tedesco » italiano

Rollgut <-[e]s, -güter> SOST nt

Rollgut

merce f da trasportare

Tollwut SOST f MED

Tollwut

rabbia f

Wollust SOST f

Wollust

voluttà f

Pollux Eigenn. m

Pollux

Polluce m

wie Kastor und Pollux sein obs

essere come Castore e Polluce

Vollblut SOST nt , Vollblüter SOST m <-s, ->

Vollblut

purosangue m

Rotglut <Rotglut> SOST f

Rotglut

calor m rosso

Fallout <-s, -s> [foːlˈlaut] SOST m , Fall-out

Fallout

fall-out m

Salut <-[e]s, -e> SOST m MIL

Salut

saluto m

Salut schießen

salutare con una salva

Colt® <-s, -s> SOST m

Colt

colt f

cool [kuːl] AGG

1. cool:

cool

freddo, calmo, cool, rilassato

2. cool (risikolos):

cool sl

sicuro

3. cool (fantastisch):

cool

fantastico, eccezionale

Blut <-[e]s> SOST nt

Blut

sangue m

Blut spenden/vergießen

donare/versare sangue

Blut bildend → blutbildend

bis aufs Blut

a sangue

bis aufs Blut fig

a morte

etwas liegt jemandem im Blut

qn ha qc nel sangue

Blut und Wasser schwitzen

sudare freddo

Vedi anche: blutbildend

blutbildend AGG

blutbildend

em(at)opoietico

Flut <-, -en> SOST f

1. Flut:

Flut

alta marea f

Flut

flusso m

die Flut steigt

si alza la marea

2. Flut < pl >:

Flut

acque fpl

das U-Boot taucht in den Fluten unter pl

il sottomarino si immerge nelle acque

3. Flut fig :

Flut

marea f

Glut <-, -en> SOST f

1. Glut:

Glut

brace f

die Glut schüren

attizzare la brace

2. Glut (Leidenschaftlichkeit):

Glut

ardore m

3. Glut (Hitze):

Glut

grande calura f

Glut

arsura f

Klut <-s, -en/ Klüten> SOST m

Klut → Klüten

Vedi anche: Klüten

Klüten <-s, Klüten> SOST m reg

1. Klüten:

Klüten

zolla f

2. Klüten (Kloß):

Klüten

gnocco m

3. Klüten (Klümpchen):

Klüten

grumetto m

Scout <-s, -s> [skaʊt] SOST m

Scout

scout m

Scout

boy-scout m

Volute <Volute, -n> [v-] SOST f ARCH

Volute

voluta f