Traduzioni di „dall'esterno“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Italowestern SOST m

Italowestern

spaghetti-western m inv

Italowestern

western m inv all’italiana

biestern +haben VB intr

1. biestern (herumirren):

biestern

andare in giro

2. biestern (schuften):

biestern

sgobbare

besternt AGG liter

besternt

stellato

Seestern SOST m

Seestern

stella f marina

verestern VB trans

verestern

esterificare

ehegestern AVV obs

ehegestern

l’altro ieri, ieri l’altro

vorgestern AVV

vorgestern

ieri l’altro, l’altro ieri

vorgestern Abend

l’altro ieri sera

Schneestern <-[e]s, -e> SOST m

Schneestern

cristallo m di neve

I . verbiestern VB trans reg

1. verbiestern:

verbiestern

turbare, confondere

dieses Ereignis hat ihn ganz verbiestert

questo evento l’ha confuso molto

2. verbiestern (verärgern):

verbiestern

irritare, stizzire

II . verbiestern VB rfl ugs , sich verbiestern

verbiestern

smarrirsi, perdersi

sich im Wald verbiestern

smarrirsi nel bosco

sich in etwas dat , bei etwas dat verbiestern fig

perdersi in qc

sich bei einer komplizierten Gleichung verbiestern

perdersi in un’equazione complicata

dalassen <irr> VB trans

dalassen

lasciare là (od qua)

daliegen <irr> VB intr +haben

daliegen

essere disteso là (od qua)