Traduzioni di „debattierer“ nel dizionario tedesco » italiano

debattieren VB intr +haben

über etwas (akk) debattieren

discutere di (od su) qc

debitieren VB trans

1. debitieren HANDEL :

debitieren

vendere

2. debitieren (belasten):

debitieren

addebitare

debütieren +haben VB intr

debütieren

debuttare, esordire

rabattieren VB trans

jemandem etwas mit 10% rabattieren

praticare (od concedere, accordare) a qn uno sconto del 10% su qc

wir rabattieren Ihnen diese Bestellung mit 3%

su quest’ordine Vi concediamo uno sconto del 3%

Paktierer <-s, Paktierer> SOST m

Paktierer

chi scende a patti, patteggiatore m

Sektierer <-s, -> SOST m , Sektiererin SOST f <-, -nen>

Sektierer

settario m , -a f

Testierer <-s, Testierer> SOST m

1. Testierer UNIV :

Testierer

chi dà la firma di frequenza

2. Testierer JUR :

Testierer

testatore m

Debattierclub

Debattierclub → Debattierklub

Vedi anche: Debattierklub

Debattierklub <-s, -s> SOST m

Debattierklub

circolo m di discussione

Debattierklub <-s, -s> SOST m

Debattierklub

circolo m di discussione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Debattierer treten oft unerfahrene, aber wissbegierige Jünglinge auf.

de.wikipedia.org

Anderenfalls verirrt man sich in den fruchtlosen Spitzfindigkeiten, die für streitlustige Debattierer zum Selbstzweck werden.

de.wikipedia.org

Seine Zeitgenossen beschrieben ihn als bewegenden Redner, effektiven Debattierer und Mann von hoher Intelligenz, doch er galt auch als cholerischer Exzentriker.

de.wikipedia.org

Debattierer verbessern durch diese Freizeitbeschäftigung ihre rhetorischen Fähigkeiten ebenso wie ihre Analyse- und Argumentationsfähigkeit.

de.wikipedia.org