Traduzioni di „durchformen“ nel dizionario tedesco » italiano

durchformen VB trans

durchformen

plasmare, modellare con cura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Asafpsalmen verwenden oft archaische Bilder, die aber auf hohem Niveau durchformt und angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die drei Schichten sind vom Boden bis zu den Seiten durchgeformt, was eine ausgewogene Wärmeverteilung gewährleistet.

de.wikipedia.org

Durch Rahmen und Variation wirkt das Gedicht von außen und innen her stark durchgeformt.

de.wikipedia.org