Traduzioni di „ehrenkleid“ nel dizionario tedesco » italiano

Leinenkleid SOST nt

Leinenkleid

abito m di lino

Schürzenkleid <-[e]s/-er> SOST nt

Schürzenkleid

grembiule m

Schürzenkleid

camice m

Frauenkleid <-[e]s, -er> SOST nt

Frauenkleid

abito m femminile, vestito m da donna

Jackenkleid <-[e]s, -er> SOST nt

Jackenkleid

completo m (vestito e giacca)

Puppenkleid <-[e]s, -er> SOST nt

Puppenkleid

vestitino m della bambola

Ehrengeleit <-[e]s, -e> SOST nt

Ehrengeleit

scorta f d’onore

Beinkleid <-[e]s, -er> SOST nt obs od hum

Beinkleid

brache fpl

Beinkleid

calzoni mpl

ehrenwert AGG

ehrenwert

onorato, rispettabile

die ehrenwerte Gesellschaft (Mafia)

l’onorata società

Kaminkleid <-[e]s, -er> SOST nt

Kaminkleid

comoda veste f da casa

Schleppenkleid <-[e]s, -er> SOST nt

Schleppenkleid

vestito m con lo strascico

Hemdblusenkleid SOST nt

Hemdblusenkleid

chemisier m

Ehrenbeleidigung

Ehrenbeleidigung → Ehrbeleidigung

Vedi anche: Ehrbeleidigung

Ehrbeleidigung <Ehrbeleidigung, -en> SOST f

Ehrbeleidigung

offesa f all’onore, oltraggio m

Ehrenkarte <Ehrenkarte, -n> SOST f

Ehrenkarte

invito m

Ehrenkarte

biglietto m omaggio

Ehrenkodex <-es/ -, -e/ -kodizes> SOST m

Ehrenkodex

codice m d’onore

Ehrenloge <Ehrenloge, -n> SOST f

Ehrenloge

palco m d’onore

ehrenvoll AGG

1. ehrenvoll (ehrwürdig):

ehrenvoll

rispettabile

2. ehrenvoll (ehrenwert):

ehrenvoll

onorevole

ein ehrenvoller Frieden

una pace onorevole

3. ehrenvoll (Sieg):

ehrenvoll

glorioso

I . ehrenhaft AGG

ehrenhaft

onesto, retto

ehrenhaft

onorevole

ein ehrenhaftes Verhalten

un comportamento retto

II . ehrenhaft AVV

ehrenhaft

onestamente

sich ehrenhaft benehmen

comportarsi onestamente

Ehrenplatz SOST m

Ehrenplatz

posto m d’onore

Ehrensold SOST

Contributo di un utente

Ehrensold m

vitalizio onorario m