Traduzioni di „einstempeln“ nel dizionario tedesco » italiano

einstempeln VB vb intr (bei der Arbeit)

einstempeln

timbrare il cartellino [in entrata]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ecken der Rauten tragen vergoldete Stempel in Rosettenform; innerhalb der Rauten sind blindgedruckte Lilien eingestempelt, bei den vollständigen Rauten jeweils vier.

de.wikipedia.org

Hier wurde die Aufenthaltsgenehmigung in den Reisepass eingestempelt.

de.wikipedia.org

Erst nach 1950 wurde mit dem regelmäßigen Einstempeln der Formennummern begonnen.

de.wikipedia.org

Auf der Bodenmitte mehrerer der Gefäße sind Ornamente eingestempelt, die zum Teil übermalt wurden.

de.wikipedia.org