Traduzioni di „eismann“ nel dizionario tedesco » italiano

Gasmann <-es, -männer> SOST m ugs

Gasmann → Gasableser

Vedi anche: Gasableser

Gasableser SOST m , Gasableserin SOST f

Gasableser

letturista m/f del gas

Eisgang <-[e]s, -gänge> SOST m

Eisgang

deriva f dei ghiacci sui fiumi

Eistanz SOST m

Eistanz

danza f sul ghiaccio

Industriekauffrau <-, -en> SOST f , -mann SOST m <-[e]s, Industriekaufleute>

Industriekauffrau

perito m/f aziendale

Ammann SOST m schweiz

Ammann

sindaco m

Obmann <-[e]s, Obmänner Obleute> SOST m

1. Obmann (Vorsitzender):

Obmann

presidente m

Obmann

capo m

2. Obmann SPORT :

Obmann

presidente m della giuria

Sämann <-[e]s, -männer> SOST m liter

Sämann

seminatore m

Amtmann <-[e]s, -männer/ -leute> SOST m

Amtmann

funzionario m amministrativo

Barmann <-[e]s, -männer> SOST m

Barmann

barman m

Barmann

barista m

Bugmann <-[e]s, -männer/ -leute> SOST m SPORT

Bugmann

rematore m di prua

Ehemann <-es, -männer> SOST m

Ehemann

marito m

Hofmann <-[e]s, -männer> SOST m obs

Hofmann

(gentil)uomo m di corte

Tormann <-[e]s, -männer> SOST m

Tormann → Torwart

Vedi anche: Torwart

Torwart <-[e]s, -e> SOST m , Torwartin SOST f <-, -nen> SPORT

Torwart

portiere m

Buhmann SOST m

1. Buhmann:

Buhmann

spauracchio m

Buhmann

babau m

2. Buhmann (Prügelknabe):

Buhmann

capro m espiatorio

Hermann Eigenn. m

Hermann

Ermanno m

Laumann <-[e]s, -männer> SOST m ugs

Laumann

uomo m debole, fiacco

Seemann <-[e]s, -leute> SOST m

Seemann

marinaio m

Vormann <-[e]s, -männer> SOST m

1. Vormann (Vorarbeiter):

Vormann

caposquadra m

2. Vormann (Vorgänger):

Vormann

predecessore m

eisen VB trans

eisen

mettere in ghiaccio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Frau lernt in einem Wintersporthotel den Eismann kennen.

de.wikipedia.org

Diese wurden nach eventueller Lagerung in einem Eiskeller von einem Eismann zum Verwender befördert.

de.wikipedia.org

Danach waren mit kräftigen Eismännern im Alpenraum wieder Dauerregen, Minustemperaturen und Schneefälle bis in die Niederungen zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Eine einfache Kühlkiste bestand aus einer mit Zinkblech ausgeschlagenen Holzkiste, welche im Sommer mehrmals in der Woche von einem Eismann mit Stangen aus Natureis beliefert werden musste.

de.wikipedia.org