tedesco » italiano

Traduzioni di „entlangführen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . entlangführen VB trans

entlangführen
accompagnare, condurre
jemanden die Straße entlangführen
accompagnare qn lungo la strada

II . entlangführen VB intr +haben

Esempi per entlangführen

jemanden die Straße entlangführen
accompagnare qn lungo la strada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seitdem wird sie über eine Umgehungsstraße östlich des Ortes entlanggeführt.
de.wikipedia.org
Hier wurde der Dampf erst am Blasrohr entnommen und oberhalb des Kessels entlanggeführt.
de.wikipedia.org
Das Werkzeug wird beim Innenräumen durch eine bereits vorhandene Bohrung gezogen oder beim Außenräumen außen an ihm entlanggeführt.
de.wikipedia.org
Die Räume des Haupthauses wurde nicht nur durch den Portikus, sondern auch durch einen Korridor erschlossen, der an der hangseitigen Längsseite entlangführte.
de.wikipedia.org
Deshalb müssen besonders kleine oder stirnseitig zu bearbeitende Werkstücke beim Zuführen an das Schleifband unbedingt an einem auf dem Arbeitstisch angebrachten Anschlag entlanggeführt werden.
de.wikipedia.org
Einkorndiamanten werden beim Abrichten an der Schleifscheibe entlanggeführt und brechen dadurch die oberste Körnerschicht aus der Schleifscheibe heraus.
de.wikipedia.org
Sie waren früher zusätzlich zum Außengraben noch einmal ganz von einer Innengräfte umgeben, die hart am hohen Erdwall entlangführte.
de.wikipedia.org
Schliff und Struktur bestimmen vor allem, wie das durch den Druck des Gleitens unter dem Ski entstehende Schmelzwasser verdrängt und unter dem Ski entlanggeführt wird.
de.wikipedia.org
Quellwasser wurde in Gräben, die kilometerlang sein konnten, mit geringem Gefälle an den Talrändern entlanggeführt, um von dort aus die Wiesen zu bewässern.
de.wikipedia.org
Da die Strecke abseits von bewohntem Gebiet entlangführte, wurde ihre südliche Hälfte nur selten genutzt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "entlangführen" in altre lingue

"entlangführen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati