Traduzioni di „erhellen“ nel dizionario tedesco » italiano

I . erhellen VB trans

1. erhellen:

erhellen

rischiarare

erhellen (beleuchten)

illuminare

2. erhellen (Problem):

erhellen fig

chiarire

II . erhellen VB rfl

sich erhellen

rischiararsi

sich erhellen fig

illuminarsi

Esempi per erhellen

sich erhellen

rischiararsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Treppenhaus wird von einem Fenster mit gefärbten Glasscheiben erhellt.

de.wikipedia.org

Die Apsis besitzt eine verputzte Holzdecke und wird von drei rundbogigen Fenstern erhellt.

de.wikipedia.org

Langhaus und Chor werden durch stichbogige Fenster erhellt.

de.wikipedia.org

Über dem Westportal befindet sich eine Fensterrose, während schlanke Spitzbogenfenster an den Seiten den Raum erhellen.

de.wikipedia.org

Unterstützend werden die Schritte Motivgeschichte und Religionsgeschichte herangezogen, um die historische Situation des gesprochenen Wortes zu erhellen.

de.wikipedia.org

An den Längsseiten erhellen hohe Rechteckfenster den Betsaal, der durch den Männereingang vom kleinen Hof aus ohne Vorraum erreicht wird.

de.wikipedia.org

Die Straße wird durch eine neue Beleuchtung (Laternen und Bodenstrahler an der Mauer) erhellt.

de.wikipedia.org

Das große dreigeteilte Fassadenfenster und ein vierteiliges Fenster über dem Toraschrein erhellten den relativ kleinen Raum.

de.wikipedia.org

Diese wurde von 17 Meter hohen Umfassungsmauern getragen und war durch Oberlichtfenster und Laternen erhellt.

de.wikipedia.org

Die Ratsstube wird durch ein Oberlicht mit Tageslicht erhellt (Erklärung: über dem Senat nur der Himmel).

de.wikipedia.org