Traduzioni di „ezimmer“ nel dizionario tedesco » italiano

Zimmer <-s, -> SOST nt

Zimmer

camera f

Zimmer

stanza f

Zimmer frei

camere libere

immer AVV

1. immer:

immer

sempre

2. immer:

er ist immer noch (od noch immer) krank (noch)

è ancora malato

hast du immer noch (noch immer) nicht genug?

non ne hai ancora abbastanza?

er ist immer noch ihr Sohn

è pur sempre suo figlio

locuzioni:

auf (od für) immer

per sempre

wann auch immer

in qualsiasi momento

was immer

qualsiasi cosa

immer wenn …

ogni volta che …

wer immer er auch ist

chiunque sia

wer immer er auch ist

tanto fa chi è

wie auch immer …

ad ogni modo …

immer wieder

sempre di nuovo, continuamente

wo immer

tanto fa il luogo

wo immer

ovunque

immer während → immerwährend

Vedi anche: immerwährend

immerwährend AGG

immerwährend

continuo

nimmer AVV

1. nimmer obs :

nimmer

giammai, mai

2. nimmer (nicht mehr):

nimmer reg österr

non più

ich will nimmer daran denken

non voglio più pensarci

Dimmer <-s, -> SOST m ELEK

Dimmer

dimmer m inv

Flimmer <-s> SOST m liter

1. Flimmer:

Flimmer

sfarfallio m

Flimmer

luce f tremolante, vacillante

2. Flimmer (Scheinglanz):

Flimmer fig

orpello m

Trimmer <-s, Trimmer> SOST m

1. Trimmer:

Trimmer

chi si allena, chi si tiene in forma

2. Trimmer RADIO ELEK :

Trimmer

compensatore m

3. Trimmer SCHIFF :

Trimmer obs

fuochista m

Glimmer <-s, -> SOST m

Glimmer

mica f

Krimmer <-s, Krimmer> SOST m

Krimmer

astrakan m

Stimmer <-s, Stimmer> SOST m

Stimmer

accordatore m

zimmern VB trans

1. zimmern:

zimmern

costruire (in legno)

2. zimmern fig :

zimmern

fare

zimmern

costruire