Traduzioni di „fünfmalig“ nel dizionario tedesco » italiano

fünfmalig AGG

fünfmalig

di cinque volte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies bedeutet, dass innerhalb des Rahmens nach fünfmaligem Auftauchen der '1' eine '0' eingefügt wird, um eine Verwechslung mit einem Flag zu verhindern.

de.wikipedia.org

Eine vier- bis fünfmalige Erscheinungsweise ist für die Zukunft vorgesehen.

de.wikipedia.org

Um 1260 wird als Stadtwappen eine fünfmalige Schrägteilung von Silber und Rot erwähnt.

de.wikipedia.org

Sie gewann eine Bronzemedaille bei Weltmeisterschaften und war fünfmalige Europameisterin.

de.wikipedia.org

Der Mann wurde wegen fünfmaliger schwerer Kuppelei in Tateinheit mit eigennütziger Kuppelei und Verbreitung unzüchtiger Bilder und Schriften verurteilt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde er Torschützenkönig der Bundesliga und fünfmaliger Nationalspieler.

de.wikipedia.org

Der Altmeister und fünfmalige Landesmeister-Europapokalsieger erreichte am Ende der regulären Saison erstmals seit dem Wiederaufstieg den ersten Platz der regulären Saison.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen der fünfmalige Gewinn einer Weltcup-Disziplinenwertung und fünf Juniorenweltmeistertitel.

de.wikipedia.org

Bis 2012 wurde das Abzeichen für einmaligen Erwerb in Bronze, für dreimaligen Erwerb in Silber, und für fünfmaligen Erwerb in Gold vergeben.

de.wikipedia.org

Nach dreijähriger Kriegsteilnahme wurde er Ende 1917, nach fünfmaliger Verwundung, als Kriegsinvalide aus dem kaiserlichen Heer entlassen.

de.wikipedia.org