Traduzioni di „fünfmalig“ nel dizionario tedesco » inglese

fünf·ma·lig AGG

fünfmalig

fifth

Vedi anche: achtmalig

acht·ma·lig, 8-ma·lig [ˈaxtma:lɪç] AGG

achtmalig

eight times over

nach achtmaligem Klingeln

after ringing [the bell] eight times [or for the eighth time]

nach achtmaligem Klingeln

after eight rings of the bell

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Zahlung mit der Karte an einem Lesegerät gestattet Passagieren innerhalb von zwei Stunden ein fünfmaliges Umsteigen zwischen den Linien sämtlicher Verkehrsmittel des Tarifverbundes.

de.wikipedia.org

Das Schachprogramm startete stets automatisch, den Monitor erreichte man mit fünfmaligen drücken er Taste.

de.wikipedia.org

Zeitraubend war jedoch das drei- bzw. fünfmalige Umsetzen des Förderkorbes an den Anschlägen.

de.wikipedia.org

Sie gewann eine Bronzemedaille bei Weltmeisterschaften und war fünfmalige Europameisterin.

de.wikipedia.org

Er war bereits fünfmaliger Weltmeister und hatte sich zwei Tage vor dem Finale in Weltrekordzeit über 400 Meter Lagen seinen ersten Olympiasieg gesichert.

de.wikipedia.org

Er war fünfmaliger Sprint-Landesmeister und verbesserte 1970 dreimal den 500 m-Weltrekord.

de.wikipedia.org

Der Mann wurde wegen fünfmaliger schwerer Kuppelei in Tateinheit mit eigennütziger Kuppelei und Verbreitung unzüchtiger Bilder und Schriften verurteilt.

de.wikipedia.org

Bis 2012 wurde das Abzeichen für einmaligen Erwerb in Bronze, für dreimaligen Erwerb in Silber, und für fünfmaligen Erwerb in Gold vergeben.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen der fünfmalige Gewinn einer Weltcup-Disziplinenwertung und fünf Juniorenweltmeistertitel.

de.wikipedia.org

Zudem wurde er Torschützenkönig der Bundesliga und fünfmaliger Nationalspieler.

de.wikipedia.org