Traduzioni di „falsifizieren“ nel dizionario tedesco » italiano

falsifizieren VB trans

1. falsifizieren:

falsifizieren

falsificare

2. falsifizieren:

falsifizieren

confutare

eine Doktrin falsifizieren

confutare una dottrina

Esempi per falsifizieren

eine Doktrin falsifizieren

confutare una dottrina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Grad der Bewährung kann nur anwachsen, wenn eine Prüfung mit einem Experiment durchgeführt wird, dessen Ausgang die Theorie falsifizieren könnte.

de.wikipedia.org

Insbesondere können die hinter der Zeitableitung stehenden Annahmen und Theorien validiert oder falsifiziert werden.

de.wikipedia.org

Empirische Sätze sind bloß wahrscheinlich und können falsifiziert werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich setzt sie sich mit dem Text auseinander (verifizieren, falsifizieren).

de.wikipedia.org

Solche Dinge liegen aber jenseits unseres irdischen Erfahrungsbereiches und können daher nicht falsifiziert werden.

de.wikipedia.org

Ein einziger Raucher, der keinen Krebs bekommt, würde die Aussage „Rauchen ruft mit logischer Sicherheit Krebs hervor“ beziehungsweise „Jeder Raucher bekommt Krebs“ falsifizieren.

de.wikipedia.org

Diese Beobachtung liefert dann direkt die Wahrheit oder Falschheit der Theorie, d. h., sie verifiziert (bestätigt) oder falsifiziert (widerlegt) die Theorie.

de.wikipedia.org

Jedes Ereignis würde diese Aussage (Hypothese) bestätigen und kein Ereignis könnte die Aussage widerlegen (falsifizieren).

de.wikipedia.org

Diese Variante der "Freiwilligen auf Urlaub" war zumindest von den Verhafteten schon vor dieser Erklärung falsifiziert worden.

de.wikipedia.org

Sollte es einmal jemanden geben, der älter wird, ist diese Theorie falsifiziert.

de.wikipedia.org