Traduzioni di „Falsifikat“ nel dizionario tedesco » italiano

Falsifikat <-[e]s, -e> SOST nt

Falsifikat

falso m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der rechtliche Status der Beziehung erscheint bis heute dubios und offen, da wichtige Dokumente und Eintragungen verschwunden sind und wohl aus dem Interesse der Beteiligten durch Falsifikate ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Vorerst entschloss man sich, die in den Verkehr gelangten Falsifikate gegen echte Noten einzuwechseln und die „Existenz dieser beiden gefährlichen Verfälschungen“ geheim zu halten.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich jedoch um ein Falsifikat aus dem 14. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde zum ersten Mal 1246 schriftlich erwähnt, die Urkunde ist jedoch einigen Quellen nach ein Falsifikat, ebenso wie weitere im 13. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Aus der nachfolgenden Zeit sind mit Ausnahme eines Falsifikats aus dem 14. Jahrhundert keine Nachrichten über die Burg zu finden.

de.wikipedia.org

In diesem aus dem 14. Jahrhundert stammenden Falsifikat wurde der Ort bereits als Markt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Stückzahl von Falsifikaten hängt allerdings von der Region ab (in Metropolen ist das Falschgeldaufkommen größer als in ländlichen Gebieten).

de.wikipedia.org

Die erste urkundliche Erwähnung über Behihosstz stammt aus dem Jahre 1249, dabei soll es sich um ein mittelalterliches Falsifikat handeln.

de.wikipedia.org

Jedoch handelt es sich bei dieser Urkunde um ein dreißig Jahre später erstelltes Falsifikat.

de.wikipedia.org

Diese Urkunde hat sich jedoch als ein späteres Falsifikat erwiesen.

de.wikipedia.org