Traduzioni di „feldbefestigung“ nel dizionario tedesco » italiano

Uferbefestigung <Uferbefestigung, -en> SOST f

Uferbefestigung

opera f di difesa delle sponde

Grenzbefestigung <Grenzbefestigung, -en> SOST f

Grenzbefestigung

fortificazione f di frontiera

Feldbereinigung <Feldbereinigung, -en> SOST f

Feldbereinigung → Flurbereinigung

Vedi anche: Flurbereinigung

Flurbereinigung SOST f JUR

Flurbereinigung

ricomposizione f fondiaria

Befestigung <-, -en> SOST f

1. Befestigung:

Befestigung

il fissare

2. Befestigung fig :

Befestigung

consolidamento m

Befestigung MIL

fortificazione f

Verfestigung <Verfestigung, -en> SOST f

Verfestigung

solidificazione f

Verfestigung

indurimento m

Feldbestellung <Feldbestellung, -en> SOST f

Feldbestellung

lavorazione f della terra, dei campi

befestigen VB trans

1. befestigen (anbringen):

befestigen

fissare, attaccare

2. befestigen (verstärken):

befestigen

rinforzare, consolidare

befestigen MIL

fortificare

Belästigung <-, -en> SOST f

Belästigung

fastidio m

Belästigung

disturbo m

sexuelle Belästigung

molestie fpl sessuali

Belustigung <-, -en> SOST f

Belustigung

divertimento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort legte es eine starke Feldbefestigung zum Schutz des Hafens und damit der Seeverbindung an.

de.wikipedia.org

Der Feldzug setzte sich aus beweglich geführten Schlachten am jeweils äußersten Ende der Front und einzelnen Frontalangriffen von Feldbefestigung zu Feldbefestigung zusammen.

de.wikipedia.org

Zusammengefasste Kampfstände mit Verbindungsgräben oder Schützengräben werden als Feldbefestigung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Laufgraben (auch Verbindungsgraben) ist eine Feldbefestigung in Form eines einfachen Grabens, der das Hinterland mit der vordersten Frontlinie verbindet und Schutz vor Gewehrkugeln und Granatsplittern bietet.

de.wikipedia.org