Traduzioni di „fingergelenk“ nel dizionario tedesco » italiano

fingerlang AGG

fingerlang

lungo un dito

Scharniergelenk <-[e]s, -e> SOST nt ANAT

Scharniergelenk

articolazione f a cerniera ( od a cardine)

Fingerglied <-[e]s, -er> SOST nt

Fingerglied

falange f (del dito)

fingerlos AGG

fingerlos

senza dita

Fingerling <-s, -e> SOST m (als Schutz)

Fingerling

ditale m

fingerdick AGG

fingerdick

grosso un dito

Fingerbeere <Fingerbeere, -n> SOST f

Fingerbeere

polpastrello m

fingerbreit AGG, AVV

fingerbreit

largo un dito

fingerfertig AGG

fingerfertig

dalle dita agili ( od svelte)

Schultergelenk <-[e]s, -e> SOST nt

Schultergelenk

articolazione f della spalla

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Auftreten am äußersten, letzten Fingergelenk kann sich durch den mechanischen Druck des Ganglions auf die Nagelwurzel der Nagel deformieren.

de.wikipedia.org

Wirkt eine seitliche Kraft auf ein Fingergelenk ein, treten im gegenüberliegenden Seitenband Zugkräfte auf.

de.wikipedia.org

Eines läuft bis zum ersten Fingergelenk, das Zweite endet am zweiten Gelenk.

de.wikipedia.org

Bei der Konventionalbohrung werden die Löcher so angesetzt, dass der Daumen komplett im Loch verschwindet und der Mittel- und Ringfinger bis zum zweiten Fingergelenk in die Löcher passen.

de.wikipedia.org