Traduzioni di „flesse“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Blesse <Blesse, -n> SOST f

1. Blesse:

Blesse

macchia f bianca

2. Blesse (Tier):

Blesse

animale m con una macchia bianca

Flosse <-, -n> SOST f

Flosse

pinna f

Hesse <-n, -n> SOST m

Hesse

abitante m dell’Assia

Messe <-, -n> SOST f REL

Messe

messa f

eine Messe halten/lesen

celebrare/dire una messa

Presse <-, -n> SOST f

1. Presse (Gerät):

Presse

pressa f

etwas unter die Presse legen

mettere qc sotto la pressa

2. Presse (Druckmaschine):

Presse

torchio m

3. Presse (Zeitungen):

Presse

stampa f

die inländische Presse

la stampa nazionale

er ist von der Presse

è della stampa

in der Presse stehen

essere sui giornali

locuzioni:

eine gute Presse haben

avere un buon giudizio della stampa

Fresse <-, -n> SOST f vulg

1. Fresse (Mund):

Fresse vulg

becco m

2. Fresse (Gesicht):

Fresse vulg

muso m

Kresse <-, -n> SOST f

Kresse

lepidio m

Kresse ugs

crescione m

Tresse <Tresse, -n> SOST f

Tresse

gallone m

Flechse <Flechse, -n> SOST f

Flechse

tendine m

I . flecken VB intr +haben reg

1. flecken (Flecke machen):

flecken

macchiare, lasciare macchie

2. flecken (Flecke annehmen):

flecken

macchiarsi (facilmente)

3. flecken (vorangehen):

flecken fig

andare avanti, procedere

II . flecken VB trans reg

flecken

risuolare

die Schuhe flecken lassen

far risuolare le scarpe

flennen VB intr +haben ugs pej

flennen

frignare