Traduzioni di „flirted“ nel dizionario tedesco » italiano

flirten VB intr +haben

flirten

flirtare

flirren +haben VB intr liter

flirren

luccicare tremolando

Flirt <-s, -s> [flørt] SOST m

Flirt

flirt m

einen Flirt mit jemandem haben

avere un flirt con qn

limited [ˈlɪmɪtɪd] AGG WIRTSCH

limited

a responsabilità limitata

Flinte <-, -n> SOST f

Flinte

fucile m (da caccia)

die Flinte ins Korn werfen ugs

gettare la spugna

Flitter <-s, -> SOST m

1. Flitter:

Flitter

paillette f

2. Flitter (wertloser Schmuck):

Flitter pej

paccottiglia f

flicken VB trans

1. flicken:

flicken

rappezzare, rattoppare

2. flicken (reparieren):

flicken ugs

riparare

I . fliegen <flog, geflogen> VB intr +sein

1. fliegen:

fliegen

volare

mit einer Fluggesellschaft fliegen

volare con una compagnia aerea

2. fliegen (mit Flugzeug):

fliegen

andare in aereo

nach Rom fliegen

andare a Roma in aereo

3. fliegen (rausfliegen):

fliegen ugs

essere cacciato via

aus der Firma fliegen

essere cacciato dall’azienda

4. fliegen:

auf jdn/etw fliegen ugs

andare pazzo per qn/qc

locuzioni:

in die Luft fliegen

saltare in aria

II . fliegen <flog, geflogen> VB trans

1. fliegen (Flugzeuge):

fliegen

pilotare

2. fliegen (befördern):

fliegen

trasportare (in volo)

fliesen VB trans

fliesen

piastrellare

fließen <floss, geflossen> VB intr +sein

fließen

scorrere

der Fluss fließt durch die Stadt

il fiume scorre attraverso la città

der Fluss fließt ins Meer

il fiume sbocca in mare

der Champagner floss in Strömen

lo champagne scorreva a fiumi

flitzen VB intr +sein

flitzen

sfrecciare, scattare

um die Ecke flitzen

sfrecciare dietro l’angolo

fliehen <floh, geflohen> VB intr +sein

fliehen

fuggire

vor der Polizei fliehen

fuggire davanti alla polizia

ins Ausland fliehen

fuggire all’estero

zu jemandem fliehen

rifugiarsi da qn

Hirte <-n, -n> SOST m obs

Hirte → Hirt

Vedi anche: Hirt

Hirt <-en, -en> SOST m

Hirt

pastore m