Traduzioni di „fortgeschrittenem“ nel dizionario tedesco » italiano

fortgeschritten AGG

fortgeschritten

evoluto

ein industriell fortgeschrittenes Gebiet

una zona industrialmente evoluta

in fortgeschrittenem Alter

in età avanzata

fortschreiten <irr> VB intr +sein

1. fortschreiten:

fortschreiten

avanzare, procedere

2. fortschreiten (Zeit):

fortschreiten

passare

Esempi per fortgeschrittenem

in fortgeschrittenem Alter

in età avanzata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei fortgeschrittenem Leberschaden kann im Falle eines Leberversagens eine Lebertransplantation durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um Asketen, die sich – oft erst in fortgeschrittenem Alter – entweder in die Waldeinsamkeit zurückzogen oder bettelnd umherzogen.

de.wikipedia.org

Er war bereits in fortgeschrittenem Alter, als er widerstrebend den Thron bestieg.

de.wikipedia.org

Chronische Vergiftungen äußern sich durch den Ausfall des Geruchsvermögens, Gelbfärbung der Zahnhälse, Blutarmut und Wirbelschmerzen, in fortgeschrittenem Stadium durch Knochenmarkschädigungen und Osteoporose.

de.wikipedia.org

Er spielte Klavier und lernte in fortgeschrittenem Alter das Flötenspiel, um mit seiner Frau am Klavier musizieren zu können.

de.wikipedia.org

Durch erhöhte Einnahmen können nun auch weitere Handelsniederlassungen gegründet und bei fortgeschrittenem Spiel auch ein Verwalter (der sogenannte Direktor) eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Noch in fortgeschrittenem Alter stieg er viermal im Jahr die 150 Treppenstufen hinauf, um die 18 Glocken des Carillons pflichtgemäss erklingen zu lassen.

de.wikipedia.org

Ende 1995 erhielt er von seinem Arzt die Diagnose bösartiger Knochentumor in fortgeschrittenem Stadium.

de.wikipedia.org

Ferner kann die Atemmuskulatur so stark beeinträchtigt werden, dass Betroffene nur im Sitzen schlafen können oder in fortgeschrittenem Stadium beatmet werden müssen.

de.wikipedia.org

Sie war passionierte Pianistin, spielte Tennis und konnte in fortgeschrittenem Alter Reisen und Forschung teilweise durch geschickte Aktienspekulation finanzieren.

de.wikipedia.org