tedesco » italiano

Traduzioni di „fortspülen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

fortspülen VB trans

1. fortspülen:

fortspülen
cancellare, pulire (via)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Gewicht der Deiche hatte den moorigen Boden zusammengedrückt, so dass eine Bodenvertiefung übrig blieb, nachdem die Deiche fortgespült worden waren.
de.wikipedia.org
Die Sandfläche oberhalb der Wasserlinie ist in manchen Jahren, wie beispielsweise im Jahr 2008, fortgespült, in anderen Jahren bis zu 15 Meter breit.
de.wikipedia.org
Dadurch verhindert die schiere Masse der Schale zusätzlich das Fortspülen und schützt vor mechanischen Schäden durch die Brandung.
de.wikipedia.org
Aus den Angaben kann geschlossen werden, dass die Kapazität des Beckenüberlaufs (die Hochwasserentlastung) dem Hochwasser nicht gewachsen war und überströmendes Wasser den Damm fortgespült hat.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1937 wurde berichtet, dass die Donau bereits den größten Teil des Bauwerks fortgespült hatte.
de.wikipedia.org
Teile der Inseln werden jährlich überschwemmt und fortgespült.
de.wikipedia.org
Die Kreide wird im Meerwasser gelöst und fortgespült.
de.wikipedia.org
Die Kapelle wurde dabei zerstört und das Geläut einschließlich der Glocken fortgespült, sie konnten in dem Teichschlamm nicht mehr wiedergefunden werden.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt des Untergangs waren noch etwa 100 Menschen unter Deck, die anderen Personen wurden fortgespült.
de.wikipedia.org
Ursprünglich lagen Teile des Ortes in Bereichen, die mittlerweile vom Meer weggerissen und fortgespült wurden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"fortspülen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati