tedesco » italiano

Traduzioni di „gebucht“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

buchen VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. buchen:

etwas als Erfolg buchen fig
registrare qc come un successo

3. buchen (vorbestellen):

buchen
prenotare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Models dieser Art werden auch zu Presseterminen als vorgebliche Mitarbeiter oder Besucher bei Geschäftseröffnungen oder Betriebsfeiern gebucht.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Geschäftsjahres werden auf den Konten Geschäftsvorfälle, also finanziell wirksame Vorgänge, erfasst und gebucht, und im Jahresabschluss die veränderten Salden in die Schlussbilanz übertragen.
de.wikipedia.org
Zu seinem Showrepertoire, das nach speziellen Wünschen gebucht werden kann, gehören sämtliche Karrierephasen des Kings.
de.wikipedia.org
Die Band, meistens als Headliner gebucht, spielt auf den Konzerten nur bereits veröffentlichte Lieder und die Coverversionen der Lieder anderer Rechtsrock-Bands nach.
de.wikipedia.org
Diese Abgabe bezog sich zunächst auf Guthaben, die wegen der Devisenbewirtschaftung auf Sperrkonten gebucht waren und legal ins Ausland transferiert werden sollten.
de.wikipedia.org
Die Zahlung wird dann erfolgsneutral gegen das Kreditorenkonto gebucht.
de.wikipedia.org
Startzeiten müssen schriftlich für das darauffolgende Jahr beantragt oder im Rahmen eines ganzen Urlaubs über einen exklusiven Reiseveranstalter gebucht werden.
de.wikipedia.org
Heutzutage wird er hauptsächlich für Privatfeiern, Hochzeiten und Discotheken gebucht.
de.wikipedia.org
Most hatte die Studios für drei Stunden gebucht.
de.wikipedia.org
Ein Leihwagen kann direkt am Anmietort oder in den meisten Fällen auch vorab online gebucht werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati