Traduzioni di „gedeihlich“ nel dizionario tedesco » italiano

gedeihlich AGG liter

gedeihlich

proficuo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der im alten Siegel noch nicht vertretene Stern ist einerseits sicherer Orientierungspunkt seemännischer Navigation, andererseits als „guter Stern“ Zukunftshoffnung für eine gedeihliche Entwicklung der Stadt und ihrer Bürger.

de.wikipedia.org

Deren Landessynode erklärte: Der Verzicht darauf, so bekräftigte diese Landeskirche 1999, sei „Minimalvoraussetzung“ für ein „gedeihliches Neben- und Miteinander von Kirche und Synagoge“.

de.wikipedia.org

Sie kontaktierten die Götter mittels Opfern, sie formulierten Verträge und stellten den Bürgern die Regelwerke zur Ehrung der Götter und gedeihlichen Lebens untereinander auf.

de.wikipedia.org

Diese hielt er für die gedeihliche Entwicklung des jugoslawischen Staates, den er immer als großserbischen dachte, für unbedingt notwendig.

de.wikipedia.org

Die Hilfsgelder erlauben eine gedeihliche Entwicklung des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Die unruhige Grenzlage und die stürmische Völkerwanderungszeit ließen eine gedeihliche Förderung des Bergbaus nicht zu.

de.wikipedia.org

Den Auflösungsantrag kann auch der Arbeitgeber stellen, wenn Gründe vorliegen, die eine gedeihliche weitere Zusammenarbeit nicht erwarten lassen.

de.wikipedia.org

Deshalb war eine gedeihliche Zusammenarbeit zwischen königlicher und ständischer Verwaltung nur schwer möglich.

de.wikipedia.org

In seiner abschließenden Exhortatio muntert er seine Mitbrüder und alle Priester auf, ihre gedeihliche Arbeit fortzusetzen, der Papst erklärt ihnen seine Unterstützung.

de.wikipedia.org

Am meisten aber lag ihm die gedeihliche Entwicklung der Studierenden am Herzen, denen er neben der profunden Ausbildung im Orgelspiel auf vielfältige Weise den Blick geweitet hat.

de.wikipedia.org