Traduzioni di „gemeinschaftshaft“ nel dizionario tedesco » italiano

Gemeinschaftsraum SOST m

Gemeinschaftsraum

soggiorno m comune

Gemeinschaftsgeist SOST m

Gemeinschaftsgeist

spirito m di corpo

Gemeinschaftsrecht <-[e]s, pl > SOST nt (EU)

Gemeinschaftsrecht

diritto m comunitario

I . gemeinschaftlich AGG

gemeinschaftlich

comune, collettivo

II . gemeinschaftlich AVV

gemeinschaftlich

in comune, insieme

Gemeinschaftsschule <Gemeinschaftsschule, -n> SOST f

Gemeinschaftsschule

scuola f interconfessionale

Gemeinschaftspraxis SOST f

Gemeinschaftspraxis

poliambulatorio m

Gemeinschaftsarbeit SOST f

Gemeinschaftsarbeit

lavoro m collettivo

Gemeinschaftsgefühl SOST nt

Gemeinschaftsgefühl

spirito m di solidarietà

Gemeinschaftskunde <-, pl > SOST f

Gemeinschaftskunde

storia, geografia e educazione civica

Gemeinschaftsleben <-s> SOST nt

Gemeinschaftsleben

vita f comunitaria

Gemeinschaftswährung <-, -en> SOST f

Gemeinschaftswährung

moneta f unica

Gemeinschaftswährung (EU)

moneta f comunitaria

Gemeinschaftsantenne <Gemeinschaftsantenne, -n> SOST f

Gemeinschaftsantenne

antenna f collettiva ( od centralizzata)

Gemeinschaftsmethode <-, -n> SOST f (EU)

Gemeinschaftsmethode

metodo m comunitario

Gemeinschaft <-, -en> SOST f

1. Gemeinschaft:

Gemeinschaft

unione f

eheliche Gemeinschaft

unione matrimoniale

2. Gemeinschaft (Gruppe):

Gemeinschaft

comunità f

eine kirchliche Gemeinschaft

una comunità religiosa

locuzioni:

Europäische Gemeinschaft HIST

Comunità Europea

Gemeinschaft Unabhängiger Staaten

Comunità f degli Stati Indipendenti

häusliche Gemeinschaft

nucleo m famigliare

in Gemeinschaft mit

insieme a, in collaborazione con