Traduzioni di „gepolstert“ nel dizionario tedesco » italiano

gepolstert AGG, VB pperf

1. gepolstert → polstern

2. gepolstert ugs :

gepolstert (reich)

pieno di soldi, ricco

gepolstert (ziemlich dick)

ben in carne

Vedi anche: polstern

polstern VB trans

polstern

imbottire

polstern VB trans

polstern

imbottire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie legen komplexe Baue an, die aus vielen Tunneln, einer mit Gras gepolsterten Kammer und mehreren ungepolsterten Kammern bestehen.

de.wikipedia.org

Diese können zwei bis drei Meter lang sein und weisen ein mit Pflanzen gepolstertes Nest auf, sie dienen außerdem zum Speichern von Nahrungsvorräten.

de.wikipedia.org

Gepolsterte Rückenlehnen sollten in ihrer Form dem Rücken ergonomisch angepasst sein.

de.wikipedia.org

Es reiste in einer eigens angefertigten, gepolsterten Kiste und mit Ehrenwache.

de.wikipedia.org

Später wurden sie meist durch gepolsterte Sitze abgelöst.

de.wikipedia.org

So sind insbesondere die gepolsterten Sitzflächen und Rückenlehnen mit einem luftdichten Überzug versehen, sodass Partikel keine Möglichkeit haben, sich dort festzusetzen.

de.wikipedia.org

Sitz, Rücklehne und die Armlehnen sind gepolstert, der Holzrahmen bleibt jedoch sichtbar und ist oftmals aufwändig verziert.

de.wikipedia.org

Die Spiele fanden in Faltbooten statt, die zwar gut gepolstert waren, aber schnell beschädigt wurden.

de.wikipedia.org

Gespielt wird mit einem Korkball und mit den Händen, die durch gepolsterte Handschuhe geschützt werden.

de.wikipedia.org

Die Figuren von Eros und Psyche sitzen auf einer gepolsterten Liege mit den Füßen auf einer breiten Fußbank.

de.wikipedia.org