Traduzioni di „geradläufig“ nel dizionario tedesco » italiano

geradläufig AGG

geradläufig

che procede in linea retta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Schaufassade zeigt nach Südosten und besitzt in der Mitte einen leicht aus der Mauerflucht hervortretenden Risalit, der in seinem Inneren das Treppenhaus mit einer geradläufigen Treppe aufnimmt.

de.wikipedia.org

Die unteren 30 Stufen führen geradläufig zu einem Zwischenpodest an der Südostseite, die folgenden 140 Stufen linksläufig zur 27 m hoch liegenden Aussichtsplattform.

de.wikipedia.org

Neben den geradläufigen Raumspartreppen gibt es auch gekrümmte und viertelgewendelte Varianten.

de.wikipedia.org

Der Fletz entspricht im Obergeschoss eine breite Diele, die von unten durch eine geradläufige oder manchmal auch gewendelte Stiege erschlossen wird.

de.wikipedia.org

Eine steile, geradläufige Treppe führt herunter zum Bad, teilt sich und führt um das Wasserbecken.

de.wikipedia.org

Die Wendeltreppe wurde durch eine geradläufige Treppe ersetzt, was durch eine Vergrößerung des Treppenhauses ermöglicht wurde, das auf das Jahr 1668 datiert wird.

de.wikipedia.org

Eine geradläufige, von Stahlbetonsäulen flankierte Treppe führt über eine Zwischenebene in die untere Empfangshalle, von der seitlich die beiden Bowlinghallen abgehen.

de.wikipedia.org

Das auf der Hauptfassade liegende Oberlichtportal bildet mit einer geradläufigen, reichen Freitreppe eine gestalterische Einheit.

de.wikipedia.org

Der Zugang erfolgt zunächst über eine geradläufige Steintreppe hinauf zur Wehrmauer und von dieser über eine Holzbrücke zum Eingang des Turms, der in 7,9 m Höhe liegt.

de.wikipedia.org

Die Stiele bzw. Schäfte sind leicht oval und geradläufig geformt, damit Klinge und Bahn (Schlagplatte) des Kopfes gleich gut geführt werden können.

de.wikipedia.org